Finanzübersetzung

Finanzübersetzung

 

Unsere Übersetzungsagentur spezialisiert sich auf die Finanzübersetzungen und auf die Übersetzungen für Bankwesen. Unsere erfahrenen Übersetzer haben an der Übersetzung der Software für den Finanz- und Banksektor teilgenommen, sowie die Buchhaltungs- und Gesellschaftsunterlagen übersetzt. Wir haben auch weitgehende Erfahrung in der Übersetzung für die Versicherungsbranche.

Für unsere Kunden bereiten wir folgende Übersetzungen vor:

Übersetzung der Buchhaltungs- und Finanzunterlagen

  • Berichte und Bestätigungsvermerke der Wirtschaftsprüfer
  • Periodenberichte
  • Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen)
  • Kontenpläne
  • Finanzanalysen

Übersetzung der Bankunterlagen

  • Abtretungsverträge
  • Formulare
  • Erklärungen
  • Ergebnisrechnungen
  • Interne Anweisungen

Übersetzung der Finanzsoftware

  • ERP Systeme für Finanzmanagement im Unternehmen
  • IT-Systeme für Bankwesen
  • IT-Systeme für Versicherungsbranche

Übersetzung der Marketingmaterialien für Finanz- und Banksektor

  • Marketingbroschüren
  • Erfolgsgeschichten der Kunden
  • Pressemitteilungen, -veröffentlichungen

Eigenart der Finanzübersetzung

Die Übersetzung der finanziellen Texte und der Materialien für den Banksektor wird durch die Anwendung der fachlichen Übersetzungssoftware viel einfacher. Dank der Übersetzungswerkzeuge ist es möglich, die Konsistenz der Terminologie zu gewährleisten und die Bearbeitung von mehreren Dateien parallel auszuführen.

Sprachen der Übersetzung

Die Übersetzung für den Finanz-, Bank- und Versicherungssektor bereiten wir hauptsächlich aus der englischen und deutschen Sprache ins Polnische vor. Wir können auch für Sie die Übersetzung in diesem Bereich aus dem Polnischen ins Englische und Deutsche anbieten.

Hätten Sie Interesse an solchen Dienstleistungen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.