Tschechisch

Tschechisch

 

Wir bieten Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Tschechische an. Tschechisch gehört zur Gruppe der westslawischen Sprachen und ist eng verwandt mit dem Slowakischen und dem Polnischen. Die Grundlagen der tschechischen Grammatik sind der polnischen Grammatik ähnlich, dafür ist die tschechische Syntax eher an die deutsche Syntax angelehnt. Viele Wörter in der polnischen und tschechischen Sprache scheinen ähnlich zu sein, doch manchmal trügt der Schein (bsp. klingt der Monat Květen, wie der polnische kwiecień [April], bedeutet jedoch Mai). Darüber hinaus müssen Polen bei Kontakten mit Tschechien besonders auf polnische Wörter achten, die im Tschechischen vulgäre Bedeutung haben.

Wir fertigen für Sie gemeinsprachliche sowie fachliche Übersetzungen aus verschiedenen Themenbereichen. Die Branchenauflistung finden Sie in der Maske Branchen.

Wie Sie uns kontaktieren?

Wenn Sie an einem Kostenvoranschlag und am Realisierungstermin einer bestimmten Übersetzung interessiert sind:

Wir freuen uns auf Sie!