Auftragsabwicklung

Unsere Übersetzungsagentur arbeitet entsprechend den eingeführten internen Verfahren, die für die höchste Qualität der zu erbringenden Dienstleistungen sorgen.

Ausführung der Aufträge

Das standardmäßige Verfahren bei der Ausführung des Übersetzungsauftrages samt der DTP - Bearbeitung umfasst die folgenden Stufen:

  • 1. Auftragsannahme
  • 2. Übername der Materialien von dem Kunden
  • 3. Bestätigung der Auftragsannahme
  • 4. Übersetzung
  • 5. Überprüfung - Nachprüfung und Vergleich mit dem Original
  • 6. Schlussüberprüfung vor dem Absenden
  • 7. Lieferung der Übersetzung an den Kunden
  • 8. Verifizierung durch den Kunden
  • 9. Einführung der Änderungen, die aus den Präferenzen des Kunden resultieren
  • 10. DTP-Bearbeitung
  • 11. Schlussüberprüfung vor dem Absenden
  • 12. Lieferung der bearbeiteten Materialien an den Kunden
  • 13. Verifizierung durch den Kunden nach DTP-Bearbeitung
  • 14. Einführung der Änderungen, die aus den Präferenzen des Kunden resultieren
  • 15. Lieferung der fertigen Schlussversion an den Kunden