{"id":1816,"date":"2020-07-09T01:32:22","date_gmt":"2020-07-08T23:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wth.pl\/sap-uebersetzungspartner\/"},"modified":"2025-06-26T15:10:31","modified_gmt":"2025-06-26T13:10:31","slug":"sap-uebersetzungspartner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/","title":{"rendered":"SAP \u00dcbersetzungspartner"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a97843cb1c6c85b48d73c080403a9158.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a97843cb1c6c85b48d73c080403a9158.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a97843cb1c6c85b48d73c080403a9158 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a97843cb1c6c85b48d73c080403a9158 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-a97843cb1c6c85b48d73c080403a9158 alignnone  vc_custom_1594127192684 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20600&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/poznaj-wth-3-1-1000x600.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/poznaj-wth-3-1-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/poznaj-wth-3-1-1979x1188.jpg 1979w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" width=\"1000\" height=\"600\"  data-dt-location=\"https:\/\/wth.pl\/de\/professional-male-translator-working-online-with-laptop-and-head\/\" style=\"--ratio: 1000 \/ 600;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-869d3f07989e3d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-869d3f07989e3d uvc-8370 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-869d3f07989e3d h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:45px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;mobile_landscape:46px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#333333;margin-bottom:30px;\">SAP \u00dcbersetzungspartner<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">Der erste Anbieter der \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr SAP in Polen<\/h3>\n<p>Unsere \u00dcbersetzungsagentur arbeitet seit mehreren Jahren mit dem SAP Unternehmen und deren Partnern und Kunden zusammen. Unser \u00dcbersetzungsteam hat an dem anspruchsvollen Prozess der Lokalisierung der SAP Systeme in Polen teilgenommen \u2013 beginnend mit der \u00dcbersetzung von SAP R\/3, und dann ausf\u00fchrend mit der \u00dcbersetzung von den Produkten der SAP NetWeaver Plattform, von den Branchenl\u00f6sungen und der SAP Business One Software f\u00fcr klein- und mittelst\u00e4ndische Unternehmen. Dank der intensiven Zusammenarbeit verf\u00fcgen wir \u00fcber weitgehende Erfahrung sowohl in der \u00dcbersetzung des ganzen Spektrums der SAP Systeme als auch der mit diesen Systemen verbundenen Materialien, n\u00e4mlich den Schulungen oder der Dokumentation f\u00fcr die (End-) Benutzer.<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">Die von SAP geschulten Spezialisten<\/h3>\n<p>Unsere \u00dcbersetzer, die sich auf SAP Thematik spezialisieren, verf\u00fcgen neben der mehrj\u00e4hrigen Erfahrung in der \u00dcbersetzung der SAP Systeme auch \u00fcber das Sachwissen, das mit den Zertifikaten der Absolvierung von verschiedenen Schulungen im Bereich der Anwendung der SAP Systeme best\u00e4tigt wird. Das garantiert eine ideale Vorbereitung f\u00fcr solche spezialisierten \u00dcbersetzungsaufgaben. Unsere Spezialisten, von den die \u00dcbersetzungsarbeit an den SAP Systemen koordiniert wird, haben die Expertenschulungen, durchgef\u00fchrt von den Mitarbeitern der SAP Zentrale, absolviert.<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">Kenntnisse der SAP Terminologie<\/h3>\n<p>Unser \u00dcbersetzungsteam hat am Pflegeprozess der polnischen Terminologie, die in SAP Systemen angewandt ist, teilgenommen. Die genauen Kenntnisse dieser Terminologie und ihrer Eigenschaft gew\u00e4hrleisten die richtige Verwendung der SAP Begriffe in den von uns ausgef\u00fchren \u00dcbersetzungsprojekten.<\/p>\n<h3 class=\"na2\">Unser Wissen und unsere Erfahrung k\u00f6nnen Ihnen Vorteile bringen.<\/h3>\n<p>Was f\u00fcr welche?<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">SAP \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Implementiert oder erweitert Ihr Unternehmen die ERP Software der Firma SAP, so empfehlen wir Ihnen sich mit unserem Angebot aus dem Bereich der SAP U\u0308bersetzungen vertraut zu machen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Der erste Anbieter der \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr SAP in Polen Unsere \u00dcbersetzungsagentur arbeitet seit mehreren Jahren mit dem SAP Unternehmen und deren Partnern und Kunden zusammen. Unser \u00dcbersetzungsteam hat an dem anspruchsvollen Prozess der Lokalisierung der SAP Systeme in Polen teilgenommen \u2013 beginnend mit der \u00dcbersetzung von SAP R\/3, und dann ausf\u00fchrend mit der \u00dcbersetzung&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1816","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAP \u00dcbersetzungspartner &#8211; Wratislavia Translation House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAP \u00dcbersetzungspartner &#8211; Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Der erste Anbieter der \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr SAP in Polen Unsere \u00dcbersetzungsagentur arbeitet seit mehreren Jahren mit dem SAP Unternehmen und deren Partnern und Kunden zusammen. Unser \u00dcbersetzungsteam hat an dem anspruchsvollen Prozess der Lokalisierung der SAP Systeme in Polen teilgenommen \u2013 beginnend mit der \u00dcbersetzung von SAP R\/3, und dann ausf\u00fchrend mit der \u00dcbersetzung&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T13:10:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/\",\"url\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/\",\"name\":\"SAP \u00dcbersetzungspartner &#8211; Wratislavia Translation House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T23:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T13:10:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAP \u00dcbersetzungspartner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/\",\"name\":\"Wratislavia Translation House\",\"description\":\"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAP \u00dcbersetzungspartner &#8211; Wratislavia Translation House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SAP \u00dcbersetzungspartner &#8211; Wratislavia Translation House","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Der erste Anbieter der \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr SAP in Polen Unsere \u00dcbersetzungsagentur arbeitet seit mehreren Jahren mit dem SAP Unternehmen und deren Partnern und Kunden zusammen. Unser \u00dcbersetzungsteam hat an dem anspruchsvollen Prozess der Lokalisierung der SAP Systeme in Polen teilgenommen \u2013 beginnend mit der \u00dcbersetzung von SAP R\/3, und dann ausf\u00fchrend mit der \u00dcbersetzung&hellip;","og_url":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/","og_site_name":"Wratislavia Translation House","article_modified_time":"2025-06-26T13:10:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/","name":"SAP \u00dcbersetzungspartner &#8211; Wratislavia Translation House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T23:32:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T13:10:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/sap-uebersetzungspartner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wth.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAP \u00dcbersetzungspartner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/","name":"Wratislavia Translation House","description":"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3951,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816\/revisions\/3951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}