{"id":1846,"date":"2020-07-09T02:01:15","date_gmt":"2020-07-09T00:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wth.pl\/finanzuebersetzung\/"},"modified":"2024-11-21T14:24:27","modified_gmt":"2024-11-21T13:24:27","slug":"finanzuebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/","title":{"rendered":"Finanz\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-5dbd69eeb1f9faa80f653fc63c8f1297.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-5dbd69eeb1f9faa80f653fc63c8f1297.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-5dbd69eeb1f9faa80f653fc63c8f1297 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-5dbd69eeb1f9faa80f653fc63c8f1297 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-5dbd69eeb1f9faa80f653fc63c8f1297 alignnone  vc_custom_1594131633347 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20600&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-11-1-1000x600.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-11-1-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-11-1-1979x1188.jpg 1979w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" width=\"1000\" height=\"600\"  data-dt-location=\"https:\/\/wth.pl\/de\/analyzing-numbers-on-a-laptop\/\" style=\"--ratio: 1000 \/ 600;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-110169db4159e66da\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-110169db4159e66da uvc-9484 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-110169db4159e66da h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:45px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;mobile_landscape:46px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#333333;margin-bottom:30px;\">Finanz\u00fcbersetzung<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Unsere \u00dcbersetzungsagentur spezialisiert sich auf die Finanz\u00fcbersetzungen und auf die \u00dcbersetzungen f\u00fcr Bankwesen. Unsere erfahrenen \u00dcbersetzer haben an der \u00dcbersetzung der Software f\u00fcr den Finanz- und Banksektor teilgenommen, sowie die Buchhaltungs- und Gesellschaftsunterlagen \u00fcbersetzt. Wir haben auch weitgehende Erfahrung in der \u00dcbersetzung f\u00fcr die Versicherungsbranche.<\/p>\n<p>F\u00fcr unsere Kunden bereiten wir folgende \u00dcbersetzungen vor:<\/p>\n<h3 class=\"na1g\">\u00dcbersetzung der Buchhaltungs- und Finanzunterlagen<\/h3>\n<ul>\n<li>Berichte und Best\u00e4tigungsvermerke der Wirtschaftspr\u00fcfer<\/li>\n<li>Periodenberichte<\/li>\n<li>Jahresabschl\u00fcsse (Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen)<\/li>\n<li>Kontenpl\u00e4ne<\/li>\n<li>Finanzanalysen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"na1g\">\u00dcbersetzung der Bankunterlagen<\/h3>\n<ul>\n<li>Abtretungsvertr\u00e4ge<\/li>\n<li>Formulare<\/li>\n<li>Erkl\u00e4rungen<\/li>\n<li>Ergebnisrechnungen<\/li>\n<li>Interne Anweisungen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"na1g\">\u00dcbersetzung der Finanzsoftware<\/h3>\n<ul>\n<li>ERP Systeme f\u00fcr Finanzmanagement im Unternehmen<\/li>\n<li>IT-Systeme f\u00fcr Bankwesen<\/li>\n<li>IT-Systeme f\u00fcr Versicherungsbranche<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"na1g\">\u00dcbersetzung der Marketingmaterialien f\u00fcr Finanz- und Banksektor<\/h3>\n<ul>\n<li>Marketingbrosch\u00fcren<\/li>\n<li>Erfolgsgeschichten der Kunden<\/li>\n<li>Pressemitteilungen, -ver\u00f6ffentlichungen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"na2g\">Eigenart der Finanz\u00fcbersetzung<\/h3>\n<p>Die \u00dcbersetzung der finanziellen Texte und der Materialien f\u00fcr den Banksektor wird durch die Anwendung der fachlichen \u00dcbersetzungssoftware viel einfacher. Dank der \u00dcbersetzungswerkzeuge ist es m\u00f6glich, die Konsistenz der Terminologie zu gew\u00e4hrleisten und die Bearbeitung von mehreren Dateien parallel auszuf\u00fchren.<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">Sprachen der \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Die \u00dcbersetzung f\u00fcr den Finanz-, Bank- und Versicherungssektor bereiten wir haupts\u00e4chlich aus der englischen und deutschen Sprache ins Polnische vor. Wir k\u00f6nnen auch f\u00fcr Sie die \u00dcbersetzung in diesem Bereich aus dem Polnischen ins Englische und Deutsche anbieten.<\/p>\n<p><strong>H\u00e4tten Sie Interesse an solchen Dienstleistungen, <a href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/kontakt\/\">setzen Sie sich mit uns in Verbindung<\/a>.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8220;button-text&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WTH_Finanzubersetzung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Herunterladen<\/a> <i class=\"dt-icon-the7-arrow-07\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Unsere \u00dcbersetzungsagentur spezialisiert sich auf die Finanz\u00fcbersetzungen und auf die \u00dcbersetzungen f\u00fcr Bankwesen. Unsere erfahrenen \u00dcbersetzer haben an der \u00dcbersetzung der Software f\u00fcr den Finanz- und Banksektor teilgenommen, sowie die Buchhaltungs- und Gesellschaftsunterlagen \u00fcbersetzt. Wir haben auch weitgehende Erfahrung in der \u00dcbersetzung f\u00fcr die Versicherungsbranche. F\u00fcr unsere Kunden bereiten wir folgende \u00dcbersetzungen vor: \u00dcbersetzung&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1846","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finanz\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finanz\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Unsere \u00dcbersetzungsagentur spezialisiert sich auf die Finanz\u00fcbersetzungen und auf die \u00dcbersetzungen f\u00fcr Bankwesen. Unsere erfahrenen \u00dcbersetzer haben an der \u00dcbersetzung der Software f\u00fcr den Finanz- und Banksektor teilgenommen, sowie die Buchhaltungs- und Gesellschaftsunterlagen \u00fcbersetzt. Wir haben auch weitgehende Erfahrung in der \u00dcbersetzung f\u00fcr die Versicherungsbranche. F\u00fcr unsere Kunden bereiten wir folgende \u00dcbersetzungen vor: \u00dcbersetzung&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T13:24:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/\",\"url\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/\",\"name\":\"Finanz\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-09T00:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T13:24:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finanz\u00fcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/\",\"name\":\"Wratislavia Translation House\",\"description\":\"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finanz\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Finanz\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Unsere \u00dcbersetzungsagentur spezialisiert sich auf die Finanz\u00fcbersetzungen und auf die \u00dcbersetzungen f\u00fcr Bankwesen. Unsere erfahrenen \u00dcbersetzer haben an der \u00dcbersetzung der Software f\u00fcr den Finanz- und Banksektor teilgenommen, sowie die Buchhaltungs- und Gesellschaftsunterlagen \u00fcbersetzt. Wir haben auch weitgehende Erfahrung in der \u00dcbersetzung f\u00fcr die Versicherungsbranche. F\u00fcr unsere Kunden bereiten wir folgende \u00dcbersetzungen vor: \u00dcbersetzung&hellip;","og_url":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/","og_site_name":"Wratislavia Translation House","article_modified_time":"2024-11-21T13:24:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/","name":"Finanz\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2020-07-09T00:01:15+00:00","dateModified":"2024-11-21T13:24:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/finanzuebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wth.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finanz\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/","name":"Wratislavia Translation House","description":"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1846"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3444,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1846\/revisions\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}