{"id":1855,"date":"2020-07-09T02:04:13","date_gmt":"2020-07-09T00:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wth.pl\/marketinguebersetzung\/"},"modified":"2024-11-21T14:08:51","modified_gmt":"2024-11-21T13:08:51","slug":"marketinguebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/","title":{"rendered":"Marketing\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-780f7ec66f84bf486f66fff9db55197e.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-780f7ec66f84bf486f66fff9db55197e.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-780f7ec66f84bf486f66fff9db55197e .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-780f7ec66f84bf486f66fff9db55197e .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-780f7ec66f84bf486f66fff9db55197e alignnone  vc_custom_1594131662348 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20600&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-14-1-1000x600.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-14-1-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-14-1-1979x1188.jpg 1979w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" width=\"1000\" height=\"600\"  data-dt-location=\"https:\/\/wth.pl\/de\/business-creative-coworkers-team-meeting-discussing-showing-the\/\" style=\"--ratio: 1000 \/ 600;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-463969d4f4e4e88f7\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-463969d4f4e4e88f7 uvc-8897 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-463969d4f4e4e88f7 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:45px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;mobile_landscape:46px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#333333;margin-bottom:30px;\">Marketing\u00fcbersetzung<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Marketing\u00fcbersetzung ist einer der Spezialisierungsbereiche unserer \u00dcbersetzungsagentur. Unsere \u00dcbersetzer haben eine langj\u00e4hrige Erfahrung in der Bearbeitung der Marketing- und Public Relations-Texte von verschiedener Art, beginnend mit den Brosch\u00fcren, Flugbl\u00e4ttern, Texten der E-Mailing-Kampagnen, bis auf die Pressemitteilungen, Pressever\u00f6ffentlichungen, Erfolgsgeschichten des Kunden und Unternehmensprofile. Wir geben uns die M\u00fche, die Pr\u00e4ferenzen unserer Kunden kennenzulernen und den Stil und Sprache der \u00dcbersetzung an ihre Bed\u00fcrfnisse anzupassen.<\/p>\n<p>F\u00fcr unsere Kunden bereiten wir folgende \u00dcbersetzungen vor:<\/p>\n<h3 class=\"na1g\">\u00dcbersetzung der Marketingmaterialien verschiedener Art<\/h3>\n<ul>\n<li>Brosch\u00fcren<\/li>\n<li>Unternehmensprofile<\/li>\n<li>Informationsflugbl\u00e4tter<\/li>\n<li>Inhalte\/Texte f\u00fcr die Webseiten<\/li>\n<li>Skripte und Formulare f\u00fcr die Marketingkampagnen<\/li>\n<li>Texte verwendet im Rahmen der E-Mailing-Kampagnen<\/li>\n<li>Erfolgsgeschichten der Kunden<\/li>\n<li>Pressemitteilungen, -ver\u00f6ffentlichungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf Wunsch unserer Kunden bereiten wir auch die DTP-Bearbeitung der zu \u00fcbersetzenden Materialien vor.<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">Eigenart der Marketing\u00fcbersetzung<\/h3>\n<p>Die \u00dcbersetzung der Marketingtexte beansprucht nicht nur Kenntnisse der Brancheneigenart aber auch die betr\u00e4chtliche Kreativit\u00e4t und Sprachgef\u00fchl seitens des \u00dcbersetzers. Die Marketingtexte, au\u00dfer der redlichen \u00dcbersetzung und einwandfreien Ausf\u00fchrung, bed\u00fcrfen auch gewisser Leichtigkeit und Einzigartigkeit, sowie der Originalit\u00e4t. Mit Stolz k\u00f6nnen wir feststellen, dass in unserem Team die \u00dcbersetzer mit solchen sprachlichen F\u00e4higkeiten arbeiten. Deswegen haben wir schon das Vertrauen von so vielen Kunden gewonnen.<\/p>\n<h3 class=\"na2g\">Sprachen der \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Am h\u00e4ufigsten bekommen wir die Marketingmaterialien in Englisch oder Deutsch, die ins Polnische \u00fcbersetzt werden sollen.<br \/>\nWir k\u00f6nnen Ihnen auch die Marketing\u00fcbersetzung aus den anderen europ\u00e4ischen Sprachen anbieten.<\/p>\n<p><strong>H\u00e4tten Sie Interesse an solchen Dienstleistungen, <a href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/kontakt\/\">setzen Sie sich mit uns in Verbindung<\/a>.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8220;button-text&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WTH_Marketingubersetzung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Herunterladen<\/a> <i class=\"dt-icon-the7-arrow-07\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Marketing\u00fcbersetzung ist einer der Spezialisierungsbereiche unserer \u00dcbersetzungsagentur. Unsere \u00dcbersetzer haben eine langj\u00e4hrige Erfahrung in der Bearbeitung der Marketing- und Public Relations-Texte von verschiedener Art, beginnend mit den Brosch\u00fcren, Flugbl\u00e4ttern, Texten der E-Mailing-Kampagnen, bis auf die Pressemitteilungen, Pressever\u00f6ffentlichungen, Erfolgsgeschichten des Kunden und Unternehmensprofile. Wir geben uns die M\u00fche, die Pr\u00e4ferenzen unserer Kunden kennenzulernen und&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1855","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marketing\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marketing\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Marketing\u00fcbersetzung ist einer der Spezialisierungsbereiche unserer \u00dcbersetzungsagentur. Unsere \u00dcbersetzer haben eine langj\u00e4hrige Erfahrung in der Bearbeitung der Marketing- und Public Relations-Texte von verschiedener Art, beginnend mit den Brosch\u00fcren, Flugbl\u00e4ttern, Texten der E-Mailing-Kampagnen, bis auf die Pressemitteilungen, Pressever\u00f6ffentlichungen, Erfolgsgeschichten des Kunden und Unternehmensprofile. Wir geben uns die M\u00fche, die Pr\u00e4ferenzen unserer Kunden kennenzulernen und&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T13:08:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/\",\"url\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/\",\"name\":\"Marketing\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-09T00:04:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T13:08:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marketing\u00fcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/\",\"name\":\"Wratislavia Translation House\",\"description\":\"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marketing\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Marketing\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Die Marketing\u00fcbersetzung ist einer der Spezialisierungsbereiche unserer \u00dcbersetzungsagentur. Unsere \u00dcbersetzer haben eine langj\u00e4hrige Erfahrung in der Bearbeitung der Marketing- und Public Relations-Texte von verschiedener Art, beginnend mit den Brosch\u00fcren, Flugbl\u00e4ttern, Texten der E-Mailing-Kampagnen, bis auf die Pressemitteilungen, Pressever\u00f6ffentlichungen, Erfolgsgeschichten des Kunden und Unternehmensprofile. Wir geben uns die M\u00fche, die Pr\u00e4ferenzen unserer Kunden kennenzulernen und&hellip;","og_url":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/","og_site_name":"Wratislavia Translation House","article_modified_time":"2024-11-21T13:08:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/","name":"Marketing\u00fcbersetzung &#8211; Wratislavia Translation House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2020-07-09T00:04:13+00:00","dateModified":"2024-11-21T13:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/marketinguebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wth.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marketing\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/","name":"Wratislavia Translation House","description":"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1855"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3430,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1855\/revisions\/3430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}