{"id":1871,"date":"2020-07-09T02:13:35","date_gmt":"2020-07-09T00:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wth.pl\/polnisch\/"},"modified":"2026-09-21T20:50:47","modified_gmt":"2026-09-21T18:50:47","slug":"polnisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/","title":{"rendered":"Polnisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16f407e180b0c4df5e59fc0d9c425c16.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16f407e180b0c4df5e59fc0d9c425c16.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16f407e180b0c4df5e59fc0d9c425c16 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16f407e180b0c4df5e59fc0d9c425c16 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-16f407e180b0c4df5e59fc0d9c425c16 alignnone caption-on  vc_custom_1594131925276 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20600&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-15-1-1000x600.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-15-1-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-15-1-1979x1188.jpg 1979w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" width=\"1000\" height=\"600\"  data-dt-location=\"https:\/\/wth.pl\/de\/wth-15-1\/\" style=\"--ratio: 1000 \/ 600;\" alt=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 Wroc\u0142aw\" \/><\/div><\/div><div class=\"shortcode-single-caption\">T\u0142umaczenia Wroc\u0142aw<\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-8246acad13a82e06\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-8246acad13a82e06 uvc-8501 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-8246acad13a82e06 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:45px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;mobile_landscape:46px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#333333;margin-bottom:30px;\">Polnisch \u2013 Muttersprache unserer Agentur<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h1>\u00dcbersetzungen ins und aus dem Polnischen f\u00fcr Unternehmen<\/h1>\n<p><strong>\u00dcbersetzungen ins Polnische<\/strong> geh\u00f6ren zu den am h\u00e4ufigsten angefragten Dienstleistungen unserer Agentur. Da Polnisch unsere Muttersprache ist, bieten wir Unternehmen verschiedenster Branchen nat\u00fcrliche, pr\u00e4zise und zielgerichtete \u00dcbersetzungen. Wir <strong>\u00fcbersetzen auch aus dem Polnischen<\/strong> in zahlreiche Fremdsprachen und unterst\u00fctzen so Unternehmen im In- und Ausland.<\/p>\n<p>Unsere \u00dcbersetzungsagentur ist vor allem auf \u00dcbersetzungen aus europ\u00e4ischen Sprachen ins Polnische spezialisiert. Diese Auftr\u00e4ge sch\u00e4tzen wir besonders, da wir so die Expertise unseres Teams aus polnischen Muttersprachlern voll aussch\u00f6pfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>\u00dcbersetzungen ins Polnische aus europ\u00e4ischen Sprachen<\/h2>\n<p>Wir bieten \u00dcbersetzungen aus zahlreichen Fremdsprachen ins Polnische an<br \/>\nDazu geh\u00f6ren Englisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, T\u00fcrkisch, Niederl\u00e4ndisch sowie skandinavische und mitteleurop\u00e4ische Sprachen.<\/p>\n<p>Der Gro\u00dfteil unseres Teams besteht aus polnischen Muttersprachlern. Dadurch stellen wir sicher, dass die von uns erstellten Texte nat\u00fcrlich klingen und den Erwartungen polnischer Leser entsprechen. Dar\u00fcber hinaus garantieren wir neben sprachlicher Korrektheit auch terminologische Konsistenz und einen angemessenen Kommunikationsstil.<\/p>\n<p>Wir sind stolz darauf, mit zweisprachigen \u00dcbersetzern zusammenzuarbeiten. Diese sind in multinationalen Familien aufgewachsen oder haben eine langj\u00e4hrige Ausbildung in einer Fremdsprache absolviert. Dadurch verstehen sie sowohl den kulturellen Kontext als auch die sprachlichen Feinheiten beider L\u00e4nder perfekt.<\/p>\n<h2>\u00dcbersetzungen f\u00fcr Unternehmen, Gesch\u00e4ftsleute und Fachleute ins Polnische<\/h2>\n<p>Wir \u00fcbersetzen Dokumente und Materialien f\u00fcr <strong>Unternehmen ins Polnische<\/strong>. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>Wirtschafts\u00fcbersetzungen,<\/li>\n<li>Rechts\u00fcbersetzungen,<\/li>\n<li>Finanz\u00fcbersetzungen,<\/li>\n<li>IT-\u00dcbersetzungen,<\/li>\n<li>E-Commerce-\u00dcbersetzungen,<\/li>\n<li>Marketing\u00fcbersetzungen und<\/li>\n<li>\u00dcbersetzungen von Unternehmensdokumenten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir bearbeiten sowohl kurze Dokumente als auch mehrsprachige Projekte, die die Zusammenarbeit mehrerer Spezialisten erfordern. Jede \u00dcbersetzung ber\u00fccksichtigt branchenspezifische Terminologie.<\/p>\n<p>Wenn Sie mehr \u00fcber unsere Expertise erfahren m\u00f6chten, besuchen Sie bitte die Unterseite <a href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/branchen\/\">Branchen<\/a>. Dort finden Sie detaillierte Informationen zu den Sektoren, f\u00fcr die wir \u00dcbersetzungen anbieten.<\/p>\n<h2>Beglaubigte \u00dcbersetzungen \u2013 Polnisch f\u00fcr Unternehmen<\/h2>\n<p>Wir bieten auch <strong>beglaubigte \u00dcbersetzungen ins Polnische<\/strong> f\u00fcr Unternehmen und Institutionen an. Wir \u00fcbersetzen amtliche, Register-, Handels- und Rechtsdokumente, die von einem beeidigten \u00dcbersetzer beglaubigt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Im Rahmen dieses Service erstellen wir \u00dcbersetzungen von Vertr\u00e4gen, Vollmachten, Gerichtsdokumenten, Handelsregisterausz\u00fcgen, Urkunden und anderen Dokumenten, die von in- und ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden oder Institutionen ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<p>Durch die Zusammenarbeit mit erfahrenen beeidigten \u00dcbersetzern gew\u00e4hrleisten wir die termingerechte Fertigstellung Ihrer Auftr\u00e4ge und die Einhaltung aller geltenden formalen Anforderungen.<\/p>\n<h2>\u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in Fremdsprachen<\/h2>\n<p>Unsere Agentur bietet auch <strong>\u00dcbersetzungen aus dem Polnischen<\/strong> in Fremdsprachen an. Wir bearbeiten diese Projekte mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt, da effektive internationale Kommunikation neben einer pr\u00e4zisen \u00dcbersetzung auch einen nat\u00fcrlich klingenden Text erfordert.<\/p>\n<p>Daher bieten wir eine zus\u00e4tzliche Qualit\u00e4tssicherung an. Diese beinhaltet das Korrekturlesen und gegebenenfalls die \u00dcberarbeitung der \u00dcbersetzung durch einen muttersprachlichen \u00dcbersetzer. Das Ergebnis ist ein nat\u00fcrlicherer Text, der gleichzeitig besser auf die Gegebenheiten des jeweiligen Marktes abgestimmt ist.<\/p>\n<p>Wir \u00fcbersetzen allgemeine und fachspezifische Texte zu einer Vielzahl von Themen. Unabh\u00e4ngig vom Projektumfang gew\u00e4hrleisten wir sprachliche Qualit\u00e4t, terminologische Konsistenz und die Einhaltung der Kommunikationsziele des Kunden.<\/p>\n<h2>M\u00f6chten Sie Ihr Projekt mit uns besprechen?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot, beantworten Ihre Fragen und gehen auf Ihre Anliegen ein.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u00dcbersetzungen ins und aus dem Polnischen f\u00fcr Unternehmen \u00dcbersetzungen ins Polnische geh\u00f6ren zu den am h\u00e4ufigsten angefragten Dienstleistungen unserer Agentur. Da Polnisch unsere Muttersprache ist, bieten wir Unternehmen verschiedenster Branchen nat\u00fcrliche, pr\u00e4zise und zielgerichtete \u00dcbersetzungen. Wir \u00fcbersetzen auch aus dem Polnischen in zahlreiche Fremdsprachen und unterst\u00fctzen so Unternehmen im In- und Ausland. Unsere \u00dcbersetzungsagentur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1871","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polnisch &#8211; Wratislavia Translation House<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzungen ins Polnische, \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in europ\u00e4ische Sprachen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnisch &#8211; Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzungen ins Polnische, \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in europ\u00e4ische Sprachen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T18:50:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/polnisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/polnisch\\\/\",\"name\":\"Polnisch &#8211; Wratislavia Translation House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-09T00:13:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T18:50:47+00:00\",\"description\":\"\u00dcbersetzungen ins Polnische, \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in europ\u00e4ische Sprachen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/polnisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/polnisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/polnisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Wratislavia Translation House\",\"description\":\"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnisch &#8211; Wratislavia Translation House","description":"\u00dcbersetzungen ins Polnische, \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in europ\u00e4ische Sprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Polnisch &#8211; Wratislavia Translation House","og_description":"\u00dcbersetzungen ins Polnische, \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in europ\u00e4ische Sprachen","og_url":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/","og_site_name":"Wratislavia Translation House","article_modified_time":"2026-09-21T18:50:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/","name":"Polnisch &#8211; Wratislavia Translation House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2020-07-09T00:13:35+00:00","dateModified":"2026-09-21T18:50:47+00:00","description":"\u00dcbersetzungen ins Polnische, \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Polnischen in europ\u00e4ische Sprachen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/polnisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wth.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/","name":"Wratislavia Translation House","description":"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4545,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1871\/revisions\/4545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}