{"id":1886,"date":"2020-07-09T02:15:09","date_gmt":"2020-07-09T00:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wth.pl\/tschechisch\/"},"modified":"2026-09-22T18:22:28","modified_gmt":"2026-09-22T16:22:28","slug":"tschechisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/","title":{"rendered":"Tschechisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-34348be7d7b0b5f88c3d1f0916c2bebc.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-34348be7d7b0b5f88c3d1f0916c2bebc.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-34348be7d7b0b5f88c3d1f0916c2bebc .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-34348be7d7b0b5f88c3d1f0916c2bebc .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-34348be7d7b0b5f88c3d1f0916c2bebc alignnone caption-on  vc_custom_1594132009665 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20600&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-15-1-1000x600.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-15-1-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-15-1-1979x1188.jpg 1979w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" width=\"1000\" height=\"600\"  data-dt-location=\"https:\/\/wth.pl\/de\/wth-15-1\/\" style=\"--ratio: 1000 \/ 600;\" alt=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 Wroc\u0142aw\" \/><\/div><\/div><div class=\"shortcode-single-caption\">T\u0142umaczenia Wroc\u0142aw<\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-13416acadc383ba54\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-13416acadc383ba54 uvc-9667 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13416acadc383ba54 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:45px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;mobile_landscape:46px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#333333;margin-bottom:30px;\">Tschechisch<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h1>\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen ins Tschechische<\/h1>\n<p><strong>\u00dcbersetzungen ins Tschechische<\/strong>, <strong>\u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen<\/strong> und <strong>beglaubigte \u00dcbersetzungen ins Tschechische<\/strong> sind h\u00e4ufig nachgefragte Dienstleistungen von Unternehmen, die auf mitteleurop\u00e4ischen M\u00e4rkten t\u00e4tig sind. Die geografische N\u00e4he Polens und Tschechiens f\u00f6rdert Handel, Tourismus und kulturellen Austausch. Daher ben\u00f6tigen Unternehmen zunehmend professionelle \u00dcbersetzungen von Dokumenten, Vertr\u00e4gen, Marketingmaterialien und Webinhalten mit Bezug zum tschechischen Markt.<\/p>\n<p>Unsere Agentur bietet allgemeine und fachspezifische \u00dcbersetzungen aus und ins Tschechische an. Wir betreuen Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Finanzen, IT und E-Commerce. Wir erstellen auch \u00dcbersetzungen, die von beeidigten \u00dcbersetzern beglaubigt werden.<\/p>\n<h2>\u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen f\u00fcr Unternehmen und Institutionen<\/h2>\n<p><strong>\u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen<\/strong> erfordern nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch ein Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den spezifischen Markt unserer s\u00fcdlichen Nachbarn. Obwohl Polnisch und Tschechisch eng verwandt sind, k\u00f6nnen scheinbare \u00c4hnlichkeiten zu am\u00fcsanten Missverst\u00e4ndnissen f\u00fchren.<\/p>\n<p>Jeder Pole, der Tschechien besucht, bemerkt schnell die sogenannten \u201efalschen Freunde des \u00dcbersetzers\u201c. Das tschechische Wort <em>\u010derstv\u00fd<\/em> bedeutet \u201efrisch\u201c, nicht \u201eabgestanden\u201c. Auch die Monatsnamen sind interessant. Das tschechische Wort <strong>kv\u011bten<\/strong> bedeutet <strong>Mai<\/strong>,w\u00e4hrend das polnische Wort f\u00fcr <strong>April<\/strong> (kwiecie\u0144) im Tschechischen <strong>duben<\/strong> lautet. Solche Unterschiede verdeutlichen, wie wichtig professionelle \u00dcbersetzungen durch erfahrene Linguisten sind, um peinliche Fehler zu vermeiden.<\/p>\n<p>Wir \u00fcbersetzen:<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmensdokumente,<\/li>\n<li>Gesch\u00e4ftskorrespondenz,<\/li>\n<li>Marketingmaterialien,<\/li>\n<li>technische Dokumentationen,<\/li>\n<li>Benutzerhandb\u00fccher,<\/li>\n<li>Finanzdokumente,<\/li>\n<li>E-Commerce-Dokumentation,<\/li>\n<li>Website-Inhalte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da Tschechien einer der wichtigsten Handelspartner Polens ist, nutzen viele unserer Kunden regelm\u00e4\u00dfig unsere Dienstleistungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Gesch\u00e4ftsdokumenten und Vertriebsmaterialien aus dem Tschechischen.<\/p>\n<h2>Tschechische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Wirtschaft, E-Commerce und Export<\/h2>\n<p><strong>Tschechische \u00dcbersetzungen<\/strong> sind besonders wichtig f\u00fcr Unternehmen, die ihren Absatz auf dem tschechischen Markt steigern m\u00f6chten. Dies gilt sowohl f\u00fcr Hersteller als auch f\u00fcr Online-Shops, f\u00fcr die Tschechien oft das erste Ziel der internationalen Expansion ist.<\/p>\n<p>Wir \u00fcbersetzen:<\/p>\n<ul>\n<li>Produktbeschreibungen,<\/li>\n<li>AGB f\u00fcr Online-Shops,<\/li>\n<li>Anwendungen und Software,<\/li>\n<li>IT-Dokumentation,<\/li>\n<li>Marketinginhalte,<\/li>\n<li>Finanzberichte,<\/li>\n<li>Handelsvertr\u00e4ge,<\/li>\n<li>Unternehmensdokumentation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dar\u00fcber hinaus gew\u00e4hrleisten wir nicht nur sprachliche Korrektheit, sondern auch die Lokalisierung der Inhalte. So stellen wir sicher, dass die \u00dcbersetzung f\u00fcr tschechische Leser nat\u00fcrlich klingt und die lokalen.<\/p>\n<p>Kommunikationsgewohnheiten ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<p>Polnisch und Tschechisch weisen viele Gemeinsamkeiten auf. Beide Sprachen haben \u00e4hnliche grammatikalische Strukturen, zahlreiche W\u00f6rter gemeinsamen Ursprungs und \u00e4hnliche Sprichw\u00f6rter. Diese \u00c4hnlichkeiten bergen jedoch ein hohes Fehlerrisiko. Daher sollten professionelle <strong>\u00dcbersetzungen ins Tschechische<\/strong> von \u00dcbersetzern mit exzellenten Kenntnissen beider Sprachen und ihrer Kulturen angefertigt werden.<\/p>\n<h2>Beglaubigte \u00dcbersetzungen \u2013 Tschechisch f\u00fcr Unternehmen<\/h2>\n<p>Beglaubigte <strong>\u00dcbersetzungen ins Tschechische<\/strong> sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil unserer Dienstleistungen. Dieser Service ist unerl\u00e4sslich, wenn ein Dokument bei einer Beh\u00f6rde, einem Gericht, einem Finanzinstitut oder einer anderen Institution eingereicht werden soll, die eine beglaubigte \u00dcbersetzung ben\u00f6tigt.<\/p>\n<p>Wir bieten unter anderem folgende Dienstleistungen an:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von Vertr\u00e4gen,<\/li>\n<li>Unternehmensdokumenten,<\/li>\n<li>Vollmachten,<\/li>\n<li>Bescheinigungen,<\/li>\n<li>Gerichtsdokumenten,<\/li>\n<li>Notariatsurkunden,<\/li>\n<li>Registrierungsdokumenten,<\/li>\n<li>Arbeitsdokumenten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unsere <strong>beglaubigten \u00dcbersetzungen ins Tschechische<\/strong> werden von zertifizierten \u00dcbersetzern gem\u00e4\u00df den geltenden formalen Anforderungen erstellt.<\/p>\n<h2>Polen und Tschechien \u2013 enge Nachbarn, gemeinsame Sprachen<\/h2>\n<p>Polen und Tschechien sind seit Langem nicht nur durch Grenzen, sondern auch durch soziale, wirtschaftliche und kulturelle Kontakte verbunden. Viele Polen zieht es seit jeher in tschechische Skigebiete, w\u00e4hrend Tschechen gerne die polnische Ostseek\u00fcste besuchen. Dieser Austausch f\u00f6rdert die Wirtschaftsentwicklung und steigert somit die Nachfrage nach professionellen \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<p>Unsere gemeinsame Geschichte hat viele interessante Spuren hinterlassen. Ein symboltr\u00e4chtiges Ereignis war das Treffen von <strong>V\u00e1clav Havel<\/strong> und <strong>Lecha Wa\u0142\u0119sa<\/strong> auf dem Berg \u015anie\u017cka w\u00e4hrend des demokratischen Wandels in Mitteleuropa. Heute ist die Zusammenarbeit zwischen unseren L\u00e4ndern viel umfassender und erstreckt sich auf nahezu alle Bereiche des Wirtschaftslebens.<\/p>\n<h2>Tschechien und Polen in Kultur und Medien<\/h2>\n<p>Viele Polen erinnern sich gern an tschechische Fernsehserien und -programme. Unter anderem war <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Arabela_(serial_telewizyjny)\">Arabela<\/a> \u00e4u\u00dferst beliebt, ebenso wie andere tschechische Produktionen f\u00fcr Kinder und Jugendliche (z. B. Zeichentrickfilme mit dem Maulwurf und Rumcajs). Das tschechische Kino genie\u00dft in Polen nach wie vor hohes Ansehen f\u00fcr seinen unverwechselbaren Humor und seine einzigartige Erz\u00e4hlweise.<\/p>\n<p>Auch K\u00fcnstler beiderseits der Grenze sind bei uns bekannt. Darunter sind <strong>Ewa Farna<\/strong> und Halina Mlynkov\u00e1, deren k\u00fcnstlerisches Schaffen Polen seit Jahren verbindet.<\/p>\n<p><strong>Mariusz Szczygie\u0142<\/strong>, Autor von Reportagen und B\u00fcchern \u00fcber tschechische Kultur, Geschichte und Gesellschaft, schreibt auch gerne \u00fcber Tschechien. Seine Arbeit hat das Interesse der Polen an unseren s\u00fcdlichen Nachbarn weiter gesteigert.<\/p>\n<h2>Professionelle \u00dcbersetzungen ins und aus dem Tschechischen<\/h2>\n<p>Ob Sie <strong>Standard\u00fcbersetzungen ins Tschechische<\/strong>, <strong>\u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen<\/strong> oder <strong>beglaubigte \u00dcbersetzungen ins Tschechische <\/strong>, ben\u00f6tigen \u2013 wir bieten Ihnen die Unterst\u00fctzung erfahrener \u00dcbersetzer und Branchenexperten.<\/p>\n<p>Wir bieten sowohl allgemeine als auch fachspezifische \u00dcbersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzen, IT und E-Commerce an. So stellen wir sicher, dass unsere Kunden sprachlich pr\u00e4zise, branchenspezifisch und kommunikativ wirkungsvolle \u00dcbersetzungen erhalten.<\/p>\n<p>Wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Sie allgemeine und fachspezifische Texte zu verschiedensten Themen. Eine Liste der Branchen, f\u00fcr die wir \u00dcbersetzungen anbieten, finden Sie auf der Seite <a href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/branchen\/\">Branchen<\/a>.<\/p>\n<h2>M\u00f6chten Sie ein Projekt besprechen?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren Sie uns<\/a>. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot, beantworten Ihre Fragen und gehen auf Ihre Anliegen ein.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen ins Tschechische \u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen ins Tschechische sind h\u00e4ufig nachgefragte Dienstleistungen von Unternehmen, die auf mitteleurop\u00e4ischen M\u00e4rkten t\u00e4tig sind. Die geografische N\u00e4he Polens und Tschechiens f\u00f6rdert Handel, Tourismus und kulturellen Austausch. Daher ben\u00f6tigen Unternehmen zunehmend professionelle \u00dcbersetzungen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1886","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tschechisch &#8211; Wratislavia Translation House<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tschechisch &#8211; Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T16:22:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/tschechisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/tschechisch\\\/\",\"name\":\"Tschechisch &#8211; Wratislavia Translation House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-09T00:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T16:22:28+00:00\",\"description\":\"\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/tschechisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/tschechisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/tschechisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tschechisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Wratislavia Translation House\",\"description\":\"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tschechisch &#8211; Wratislavia Translation House","description":"\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tschechisch &#8211; Wratislavia Translation House","og_description":"\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische","og_url":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/","og_site_name":"Wratislavia Translation House","article_modified_time":"2026-09-22T16:22:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/","name":"Tschechisch &#8211; Wratislavia Translation House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2020-07-09T00:15:09+00:00","dateModified":"2026-09-22T16:22:28+00:00","description":"\u00dcbersetzungen ins Tschechische, \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen und beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Tschechischen ins Polnische","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/tschechisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wth.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tschechisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wth.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/wth.pl\/de\/","name":"Wratislavia Translation House","description":"Professionelles \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Breslau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wth.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4554,"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions\/4554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}