{"id":1571,"date":"2020-07-08T13:38:14","date_gmt":"2020-07-08T11:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wth.pl\/legal-translation\/"},"modified":"2024-11-21T13:54:27","modified_gmt":"2024-11-21T12:54:27","slug":"legal-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/","title":{"rendered":"Legal translation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b5c2cfaff51748f564a14ca2136f2cd4.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b5c2cfaff51748f564a14ca2136f2cd4.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b5c2cfaff51748f564a14ca2136f2cd4 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-b5c2cfaff51748f564a14ca2136f2cd4 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-b5c2cfaff51748f564a14ca2136f2cd4 alignnone  vc_custom_1594131623619 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201000%20600&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-10-1-1000x600.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-10-1-1000x600.jpg 1000w, https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/wth-10-1-1979x1188.jpg 1979w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" width=\"1000\" height=\"600\"  data-dt-location=\"https:\/\/wth.pl\/en\/business-people-negotiating-a-contract\/\" style=\"--ratio: 1000 \/ 600;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-412869efbf9263927\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-412869efbf9263927 uvc-4108 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-412869efbf9263927 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:45px;mobile_landscape:34px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;mobile_landscape:46px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#333333;margin-bottom:30px;\">Legal translation<\/h1><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Legal documents are written with a hermetic language. Therefore, their translation can be done best by certified (sworn) translators. Our agency cooperates with experienced certified translators who have a profound knowledge of legal terms and issues.<\/p>\n<p>We can offer you:<\/p>\n<h3>Translation of legal documents<\/h3>\n<ul>\n<li>contracts<\/li>\n<li>licenses<\/li>\n<li>official documents<\/li>\n<li>company documents<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Translation of business documents<\/h3>\n<ul>\n<li>proposals<\/li>\n<li>requests for proposal<\/li>\n<li>financial analyses<\/li>\n<li>financial reports<\/li>\n<li>business plans<\/li>\n<li>sales scripts<\/li>\n<li>business correspondence<\/li>\n<li>accounting documents<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Specific features of legal translation<\/h3>\n<p>Due to a specific language of legal texts, our translators have an experience and knowledge of the Polish and international law as well as a translation theory gained during their linguistic studies.<\/p>\n<h3>Translation languages<\/h3>\n<p>Since the English language is the most popular business language and due to the fact that most of our clients are German companies or companies operating on the German market, we provide legal translations mainly from German and English into Polish, and from Polish into English and German.<\/p>\n<p><strong>Please <a href=\"https:\/\/wth.pl\/en\/contact-us\/\">contact us<\/a> if you are interested in this service.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;button-text&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/wth.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WTH_Legal_Translation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download brochure<\/a> <i class=\"dt-icon-the7-arrow-07\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Legal documents are written with a hermetic language. Therefore, their translation can be done best by certified (sworn) translators. Our agency cooperates with experienced certified translators who have a profound knowledge of legal terms and issues. We can offer you: Translation of legal documents contracts licenses official documents company documents Translation of business documents&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1571","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal translation &#8211; Wratislavia Translation House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal translation &#8211; Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Legal documents are written with a hermetic language. Therefore, their translation can be done best by certified (sworn) translators. Our agency cooperates with experienced certified translators who have a profound knowledge of legal terms and issues. We can offer you: Translation of legal documents contracts licenses official documents company documents Translation of business documents&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wratislavia Translation House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T12:54:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/legal-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/legal-translation\\\/\",\"name\":\"Legal translation &#8211; Wratislavia Translation House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T11:38:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T12:54:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/legal-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/legal-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/legal-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Wratislavia Translation House\",\"description\":\"Professional translation agency in Wroclaw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wth.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal translation &#8211; Wratislavia Translation House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal translation &#8211; Wratislavia Translation House","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Legal documents are written with a hermetic language. Therefore, their translation can be done best by certified (sworn) translators. Our agency cooperates with experienced certified translators who have a profound knowledge of legal terms and issues. We can offer you: Translation of legal documents contracts licenses official documents company documents Translation of business documents&hellip;","og_url":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/","og_site_name":"Wratislavia Translation House","article_modified_time":"2024-11-21T12:54:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/","url":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/","name":"Legal translation &#8211; Wratislavia Translation House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T11:38:14+00:00","dateModified":"2024-11-21T12:54:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wth.pl\/en\/legal-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wth.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wth.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/wth.pl\/en\/","name":"Wratislavia Translation House","description":"Professional translation agency in Wroclaw","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wth.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1571"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3416,"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1571\/revisions\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wth.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}