Tłumaczenia marketingowe

Tłumaczenia marketingowe

 

Tłumaczenia marketingowe to jedna ze specjalności naszej agencji. Nasi tłumacze mają wieloletnie doświadczenie w pracy z tekstami marketingowymi i public relations różnego typu, od broszur, ulotek, tekstów kampanii mailingowych, po informacje prasowe, historie sukcesu klienta i profile firmy. Staramy się poznać preferencje Klientów i dostosować styl oraz język tłumaczenia do ich wymagań. Realizujemy projekty z takich języków, jak: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, czeski, węgierski, niderlandzki – na język polski. Zapewniamy także tłumaczenia z języka polskiego na języki obce.

Dla naszych Klientów wykonujemy:

Tłumaczenie materiałów marketingowych różnego typu

  • broszury
  • profil firmy
  • ulotki informacyjne
  • teksty na strony WWW
  • skrypty i formularze do kampanii marketingowych
  • teksty wykorzystywane w kampaniach mailingowych
  • historie sukcesu klienta
  • informacje prasowe

Na życzenie naszych Klientów przygotowujemy także skład DTP przetłumaczonych materiałów.

Specyfika tłumaczeń marketingowych

Tłumaczenie tekstów marketingowych wymaga nie tylko znajomości specyfiki branży, ale także sporej kreatywności i wyczucia językowego ze strony tłumacza. Teksty marketingowe, poza rzetelnym tłumaczeniem i nienagannym wykonaniem, potrzebują pewnej lekkości i niepowtarzalności, oryginalności. Z dumą możemy stwierdzić, że w naszym zespole mamy tłumaczy o właśnie takich zdolnościach językowych. Dlatego zaufało nam już tak wielu naszych Klientów.

Języki tłumaczenia

Najczęściej otrzymujemy do tłumaczenia materiały marketingowe w języku angielskim i niemieckim, do tłumaczenia na język polski.
Możemy Państwu również zaoferować tłumaczenia marketingowe z innych języków europejskich.

Jeśli są Państwo zainteresowani tymi usługami, prosimy o kontakt.