Partner tłumaczeniowy SAP dla firm wdrażających ERP
Jeżeli szukają Państwo partnera tłumaczeniowego SAP, warto postawić na zespół posiadający praktyczne doświadczenie zdobyte podczas wieloletniej współpracy z producentem oprogramowania oraz jego klientami. Nasza agencja od wielu lat współpracuje z firmą SAP, jej partnerami wdrożeniowymi oraz użytkownikami systemów ERP.
Nasi tłumacze uczestniczyli w procesie lokalizacji rozwiązań SAP w Polsce. Projekty obejmowały zarówno system SAP R/3, jak i produkty oparte na platformie SAP NetWeaver, rozwiązania branżowe oraz SAP Business One dla małych i średnich przedsiębiorstw. Dzięki temu doskonale rozumiemy specyfikę tych systemów oraz wymagania związane z ich tłumaczeniem.
Specjaliści przeszkoleni w zakresie rozwiązań SAP
Nasi tłumacze specjalizujący się w tematyce SAP posiadają nie tylko wieloletnie doświadczenie językowe, ale również wiedzę merytoryczną potwierdzoną certyfikatami ukończenia szkoleń dotyczących zastosowania rozwiązań SAP. Dzięki temu potrafią prawidłowo interpretować terminologię używaną przez konsultantów, administratorów i użytkowników systemów ERP.
Ponadto osoby koordynujące projekty związane z SAP ukończyły eksperckie szkolenia prowadzone przez pracowników centrali SAP. W rezultacie możemy skutecznie realizować zarówno mniejsze zlecenia, jak i rozbudowane projekty lokalizacyjne.
Znajomość terminologii stosowanej w SAP
Nasz zespół uczestniczył w opracowywaniu polskiej terminologii wykorzystywanej w systemach SAP. Dlatego bardzo dobrze znamy nazewnictwo funkcjonujące w różnych modułach systemu. Co więcej, dbamy o zachowanie pełnej spójności terminologicznej we wszystkich tłumaczonych materiałach.
Takie podejście ma szczególne znaczenie podczas tłumaczenia dokumentacji, instrukcji użytkownika, materiałów szkoleniowych oraz treści systemowych.
Tłumaczenia SAP i dokumentacji użytkowej
Oferujemy tłumaczenie systemów SAP, dokumentacji technicznej, materiałów szkoleniowych oraz treści przeznaczonych do e-learningu. Dodatkowo wspieramy firmy wdrażające i rozwijające systemy ERP w utrzymaniu spójnej komunikacji we wszystkich materiałach.
Współpracujemy zarówno z producentami oprogramowania, jak i firmami korzystającymi z rozwiązań SAP. Dzięki temu dobrze rozumiemy potrzeby różnych grup użytkowników oraz specyfikę projektów lokalizacyjnych
Więcej informacji o rozwiązaniach SAP można znaleźć na stronie:
SAP Polska.
Jeżeli są Państwo zainteresowani współpracą, zapraszamy do kontaktu oraz do zapoznania się z naszą ofertą tłumaczeń SAP.