SAP Language Service Partner
In July 2010 our agency has been officially welcomed to the SAP PartnerEdge Program as a SAP Language Service Partner.
The membership in the SAP PartnerEdge Program confirms the reliability of the translation services provided by our agency, the competence of our translation team and our ability to deliver value to SAP customers.
In 2009, Wratislavia Translation House passed an SAP audit for the language combination: English/German – Polish.
Our agency was positively assessed by SAP auditors. The audit acknowledges the competence of Wratislavia Translation House to both localize SAP software and translate related documentation.
The first translation vendor for SAP in Poland
Our agency has been cooperating with SAP and its partners and customers for many years. Our team of translators has participated in the long-term process of localization of SAP systems in Poland – from translating the SAP R/3 system through SAP NetWeaver platform products and industry-specific solutions up to SAP Business One, a software for small and midsize companies. This intensive cooperation has enabled us to gather a very broad experience in translating both the whole spectrum of SAP systems and related materials, such as training courses or user documentation.
Specialists trained by SAP
In addition to many years’ experience in translating SAP systems, our translators specializing in SAP have a subject matter knowledge documented by certificates of completion of numerous training courses on the use of SAP systems. This is a guarantee of professional preparation for such specialized translation tasks. Our specialists who coordinate translators’ work in SAP systems have completed expert training courses conducted by employees of the SAP headquarters.
Knowledge of SAP terminology
Our team of translators has participated in the process of preparing the Polish terminology applied in SAP systems. The in-depth knowledge of this terminology and its specific nature guarantees the proper application of SAP terms in the translation projects delivered by us.
If your company implements or develops the ERP software by SAP, please see our offer of SAP translations.