Wszyscy kochamy technologię. Jest szybka, wydajna i – bądźmy szczerzy – całkiem imponująca. Narzędzia tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji zrewolucjonizowały sposób, w jaki firmy obsługują wielojęzyczne treści. Mogą przetwarzać ogromne ilości tekstu w zaledwie kilka sekund, co pomaga przełamać bariery językowe, jak nigdy dotąd. Jednak sztuczna inteligencja nie jest doskonała.
Chociaż narzędzia do tłumaczenia AI stają się coraz inteligentniejsze, nadal popełniają błędy. Czasami te błędy są zabawne. Innym razem są mylące. A w najgorszym przypadku mogą być kosztowne – zarówno pod względem finansowym, jak i wizerunkowym. Tu właśnie wkraczamy my.
