Partner Tłumaczeniowy SAP
W lipcu 2010 r. nasza agencja została oficjalnie przyjęta do programu SAP PartnerEdge jako Partner Tłumaczeniowy SAP (SAP Language Service Partner).
Członkowstwo w programie SAP PartnerEdge stanowi potwierdzenie rzetelności usług tłumaczeniowych w zakresie SAP świadczonych przez naszą agencję, kompetencji zespołu naszych tłumaczek, a także naszego wkładu w sukces Klientów SAP.
Audyt SAP
W 2009 r. agencja Wratislavia Translation House przeszła audyt SAP w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego oraz niemieckiego na język polski.
Nasza agencja otrzymała pozytywną ocenę audytorów SAP, co stanowi potwierdzenie kompetencji i wiedzy oferowanej przez Wratislavia Translation House zarówno w zakresie lokalizacji oprogramowania SAP, jak i tłumaczenia materiałów uzupełniających do systemów.
Pierwszy w Polsce dostawca usług tłumaczeniowych dla SAP
Nasza agencja od wielu lat jest zaangażowana w stałą współpracę z firmą SAP i jej partnerami oraz klientami. Zespół naszych tłumaczy brał udział w długotrwałym procesie lokalizacji systemów SAP w Polsce – począwszy od tłumaczenia SAP R/3, aż po produkty z platformy SAP NetWeaver, rozwiązania branżowe i oprogramowanie SAP Business One dla małych i średnich firm. Dzięki tak intensywnej współpracy posiadamy duże doświadczenie zarówno w tłumaczeniu całego spektrum systemów SAP, jak i materiałów związanym z tymi systemami – takich jak szkolenia czy dokumentacja dla użytkowników.
Specjaliści przeszkoleni przez SAP
Nasi tłumacze specjalizujący się w tematyce SAP, oprócz wieloletniego doświadczenia w tłumaczeniu systemów SAP, posiadają również wiedzę merytoryczną udokumentowaną certyfikatami ukończenia licznych szkoleń z zakresu zastosowania systemów SAP. To gwarancja dobrego przygotowania do tak specjalistycznych zadań tłumaczeniowych. Nasi specjaliści koordynujący pracę tłumaczy w systemach SAP ukończyli eksperckie szkolenia przeprowadzone przez pracowników centrali SAP.
Znajomość terminologii SAP
Zespół naszych tłumaczy uczestniczył w procesie opracowywania polskiej terminologii stosowanej w systemach SAP. Dokładna znajomość tej terminologii oraz jej specyfiki gwarantuje prawidłowe zastosowanie terminów SAP w realizowanych przez nas projektach tłumaczeniowych.
Tłumaczenia SAP
Jeśli Państwa firma wdraża lub rozwija oprogramowanie ERP firmy SAP, prosimy zapoznać się z naszą ofertą tłumaczeń SAP.